Nova • AI Language Translate

Purtroppo la nostra esperienza con Nova Auto Translate è stata negativa. Da settimane proviamo a configurare correttamente l’app, abbiamo elaborato oltre 425.000 parole e consumato crediti, ma molte lingue risultano ancora “Parziali”, alcune traduzioni indicate come “Completate” non sono realmente applicate a tutto il contenuto pubblicato e diverse URL localizzate continuano a mostrare testi in italiano. Abbiamo inoltre riscontrato job falliti e attività ferme allo 0%, senza una spiegazione chiara su cosa sia stato tradotto, saltato o non pubblicato. Il problema più grave è che non abbiamo trovato un canale di assistenza diretto facilmente accessibile per ricevere supporto tecnico. Al momento abbiamo speso tempo e crediti senza ottenere un sito realmente multilingua e coerente. Spero che il team possa intervenire e chiarire il funzionamento, perché l’idea dell’app è utile, ma nella nostra esperienza attuale il risultato non corrisponde a quanto ci aspettavamo