Shopify Translate & Adapt

Name: Shopify Translate & Adapt
Brand: Shopify
Rating: 4.4 (1406 reviews)

요금제: 무료
평점: 4.4 (1,406)
개발자: Shopify

각 고객의 언어로 고객을 맞이하세요. 각 마켓에 맞게 스토어 콘텐츠를 쉽게 번역하고 조정할 수 있습니다.

Shopify 스토어의 콘텐츠를 다양한 마켓에 맞게 현지화하여 트래픽을 늘리고 SEO를 개선하며 전 세계의 잠재 고객과 신뢰를 구축하세요. Translate & Adapt 앱을 사용하면 2개의 언어까지 무료로 자동 번역하고, 원하는 만큼의 언어를 수동 번역하여 추가할 수 있습니다. 나란히 표시되는 편집기를 사용해 번역을 쉽게 비교하고 검토할 수 있으며, 또한 같은 언어를 사용하는 마켓 간에 콘텐츠를 조정하여 문화적, 계절적, 지역적 관련성을 반영하도록 보장할 수 있습니다.

나란히 표시되는 편집기를 사용하여 번역을 수동으로 추가, 편집 및 검토합니다.
Google 번역(cloud.google.com/translate)을 통해 2개 언어를 자동 번역합니다.
마켓 간 서로 다른 맞춤법 및 전달 내용을 반영하도록 콘텐츠를 조정합니다.
테마 편집기에서 바로, 또는 관리자의 리소스 페이지에서 현지화할 수 있습니다.
Shopify 관리자 메뉴에서 현지화된 스토어 콘텐츠를 원활하게 관리할 수 있습니다.

판매자님과 비슷한 스토어에서 인기: 미국 소재

언어

중국어(간체), 중국어(번체), 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어 (포르투갈), 스페인어, 스웨덴어, 태국어, 터키어, 그리고 베트남어

다음과 호환:

Shopify 관리자

범주

통화 및 번역

언어 번역

리뷰 (1,406)

전체 평점

4.4

평점 수준당 개수

평점의 71%가 별 5개입니다
993
평점의 19%가 별 4개입니다
261
평점의 4%가 별 3개입니다
50
평점의 3%가 별 2개입니다
37
평점의 5%가 별 1개입니다
65

모든 리뷰

2026년 9월 28일

Komischerweise springt meine Sprache, wenn ich auf meine Produkt klicke, automatisch von deutsch auf englisch, obwohl ich die Sprache nicht manuell geändert habe. Irgendwie kann da was nicht stimmen.

Tornado Vape

폴란드

앱 사용 기간 대략 2년

2026년 9월 18일

Depuis cette semaine 18/09/2026, l'application ne traduit plus les variantes de couleur !! Inadmissible...

La Buse Qui File

프랑스

앱 사용 기간 대략 2개월

2026년 9월 12일

After spending 12 hours trying to resolve this with Shopify Support, I was ultimately told to translate the email manually.

The problem is that Translate & Adapt does not use the customized email template I created. Instead, it keeps pulling the original Shopify template. This is clearly a bug or, at the very least, a serious inconsistency in how the two systems work together.

There is absolutely no reason for Translate & Adapt to use an outdated/original template when the customized version is the one currently configured in Shopify. The support team should be fixing the underlying issue instead of asking customers to manually translate everything as a workaround.

Very frustrating experience, especially after spending 12 hours with support.

Lux Bossa by Soul

네덜란드

앱 사용 기간 9개월

지원

앱 지원은 Shopify에서 제공합니다.

리소스

개인정보처리방침

FAQ

이 개발자는 한국어(으)로 직접 지원을 제공하지 않습니다.

개발자

Shopify

151 O’Connor St, Ottawa, ON, ON, CA

출시됨

2022년 8월 16일

데이터 액세스

이 앱이 회원님의 스토어에서 작동하려면 다음 데이터에 액세스해야 합니다. 개발자의 개인정보처리방침 에서 그 이유를 알아보세요.

직원 및 참여자 데이터 보기:

스토어 소유자, 블로그 기여자

스토어 소유자

이름, 이메일 주소, 전화번호, 실제 주소
블로그 기여자

이메일 주소, IP 주소, 브라우저 및 운영 체제

스토어 데이터 보기 및 편집:

제품, 주문, 롤아웃, 온라인 스토어, 사용자 지정 데이터, Shopify 관리자, 기타 서비스

제품 편집

제품, 컬렉션
주문 보기

앱에 할당된 배송 프로필 및 위치 그룹 정보
롤아웃 보기

롤아웃
온라인 스토어 편집

온라인 스토어 페이지, 웹 쿠키 및 전환 추적 픽셀 확인, 테마
사용자 지정 데이터 편집

메타 객체 정의, 메타 객체
Shopify 관리자 보기

파일, 법률 정책, 개인정보 보호 설정
기타 서비스 보기

앱
기타 데이터 편집

체크아웃 및 계정 구성, 로케일, Shopify Markets 설정, 알림 설정, 온라인 스토어 탐색, 배송 규칙, 이미지, 번역