Translate CSV

필요한 번역만 CSV로 내보내고 사전 실행을 거쳐 다시 가져옵니다.

Translate CSV는 에이전시나 번역가에게 번역을 보내는 판매자님을 위해 제작되었습니다. 컬렉션, 태그, 공급업체, 제품 유형, 상태 또는 날짜별로 내보내기를 필터링하고 누락되거나 오래된 행만 포함하여, 번역가가 작업이 필요한 텍스트만 받을 수 있도록 합니다. 파일이 반환되면 사전 실행을 통해 각 행별로 변경될 내용, 이미 일치하는 내용, 내보내기 이후 원본 텍스트가 변경된 내용을 보고합니다. 판매자님이 확인하기 전까지는 어떠한 내용도 기록되지 않습니다.

• 컬렉션, 태그, 공급업체, 제품 유형, 상태 및 날짜별로 내보내기 필터링
• 누락되거나 오래된 번역만 내보내어 번역가가 완료된 텍스트를 건너뛸 수 있도록 지원
• 사전 실행 및 다운로드 가능한 행별 보고서를 통한 모든 가져오기 미리 보기
• 오래된 번역이 적용되는 것을 방지하기 위해 내보내기 후 원본 텍스트가 변경된 행 건너뛰기
• 번역가 간에 분할된 경우 등 반환된 파일에서 누락된 행 표시