Translate CSV

Exporte em CSV apenas as traduções de que você ainda precisa e importe-as novamente após uma simulação.

O Translate CSV foi desenvolvido para lojistas que enviam traduções a uma agência ou tradutor. Filtre uma exportação por coleção, tag, fornecedor, tipo de produto, status ou data e inclua apenas as linhas ausentes ou desatualizadas, para que os tradutores recebam apenas o texto que precisa de alterações. Quando o arquivo for devolvido, uma simulação relatará, linha por linha, o que será alterado, o que já corresponde e qual texto de origem mudou desde a exportação. Nada é gravado até você confirmar.

• Filtre as exportações por coleção, tag, fornecedor, tipo de produto, status e data
• Exporte apenas traduções ausentes ou desatualizadas para que os tradutores pulem os textos já concluídos
• Visualize todas as importações com uma simulação e um relatório por linha para download
• Ignore as linhas cujo texto de origem mudou após a exportação para evitar traduções desatualizadas
• Sinalize as linhas ausentes em um arquivo devolvido, como no caso de um arquivo dividido entre tradutores