GridLang: Bulk Translations

Modifiez en bloc toutes les traductions de votre boutique depuis une seule grille. Traduisez vos produits, pages et thèmes grâce à l’IA.

Shopify vous oblige à traduire un produit, une page, un élément de menu à la fois. GridLang charge toutes les chaînes traduisibles de votre boutique, de vos produits, de vos collections, de vos pages, de vos blogs, de vos menus, de vos champs méta, de vos politiques et du contenu de votre thème dans une seule grille que vous pouvez filtrer, trier et copier-coller comme une feuille de calcul. Ajoutez une langue grâce à la traduction par IA qui reproduit à l’identique le code HTML, le code Liquid et les espaces réservés, afin que les liens et les balises ne soient jamais rompus. Un glossaire maintient la cohérence des termes de la marque. Révisez le lot, puis enregistrez le tout en une seule fois.

• Traduction par IA qui préserve le code HTML, le code Liquid et les espaces réservés exactement tels quels
• Règles de glossaire qui verrouillent les noms de la marque et la formulation requise pour chaque langue
• Éditeur fractionné avec source, aperçu HTML, outil de comparaison et avertissements de structure
• Édition de type tableur : sélection de plages, copier-coller avec Excel, effacement en bloc
• Toutes les chaînes traduisibles de votre boutique réunies dans une seule grille filtrable et modifiable