Translation Ledger

Zjistěte, co je v každém jazyce přeložené, co chybí nebo co je zastaralé – a opravte to jedním kliknutím.

Translation Ledger kontroluje stav překladů produktů, kolekcí a stránek ve všech jazycích nastavených v obchodě. Ukazuje, která pole jsou kompletně přeložená, kde překlad chybí a kde je zastaralý, protože se původní obsah po přeložení změnil. Aplikace tyto informace pouze čte. Žádný obsah v obchodě nevytváří, neupravuje ani nemaže. Nenahrazuje vaši stávající aplikaci pro překlady, ale funguje s ní souběžně.

• Přehled o stavu dokončení: procento přeloženého obsahu podle jazyka na první pohled.
• Podrobnosti na úrovni polí: přesný přehled chybějících nebo zastaralých polí, nikoli jen celkové skóre.
• Detekce zastaralých překladů: označí překlady, které po úpravě originálu nebyly aktualizovány.
• Oprava jedním kliknutím: otevře editor překladů Shopify ve správném jazyce.