Translation Ledger

אפשר לראות מה תורגם, מה חסר או מה לא מעודכן בכל שפה - ולתקן הכל בקליק אחד.

Translation Ledger סוקרת את סטטוס התרגום של המוצרים, הקולקציות והדפים שלך בכל השפות המוגדרות בחנות. היא מציגה אילו שדות מתורגמים במלואם, באילו מהם חסר תרגום, ואילו שדות הפכו ללא מעודכנים מכיוון שהתוכן המקורי השתנה לאחר התרגום. האפליקציה רק קוראת את המידע הזה ואינה יוצרת, עורכת או מוחקת תוכן בחנות שלך. היא פועלת לצד אפליקציית התרגום הקיימת שלך במקום להחליף אותה.

• סקירת מצב השלמה: אחוז התרגום לכל שפה, במבט חטוף.
• פירוט ברמת השדה: אילו שדות בדיוק חסרים או לא מעודכנים, ולא רק ציון כללי.
• זיהוי תרגומים לא מעודכנים: מתריע על תרגומים שלא עודכנו לאחר שינויים בטקסט המקור.
• תיקון בקליק אחד: פותח את עורך התרגומים של Shopify בשפה הנכונה.