Translation Ledger

모든 언어에서 번역된 항목, 누락된 항목 또는 오래된 항목을 확인하고 클릭 한 번으로 수정하세요.

Translation Ledger는 스토어에 구성된 모든 언어에 대해 제품, 컬렉션 및 페이지의 번역 상태를 검토합니다. 어떤 필드가 완전히 번역되었는지, 번역이 누락되었는지, 또는 번역 후 원본 콘텐츠가 변경되어 이전 버전이 되었는지 확인할 수 있습니다. 이 앱은 해당 정보를 읽기만 하며 스토어의 어떤 콘텐츠도 생성, 편집 또는 삭제하지 않습니다. 또한 기존 번역 앱을 대체하는 것이 아니라 함께 작동합니다.

• 완료도 개요: 언어별 번역 완료 비율을 한눈에 파악할 수 있습니다.
• 필드 수준 세부 정보: 단순한 점수가 아닌, 번역이 누락되거나 오래된 정확한 필드를 표시합니다.
• 오래된 번역 감지: 원본 수정 후 업데이트되지 않은 번역을 표시합니다.
• 클릭 한 번으로 수정: 해당 언어의 Shopify 번역 편집기를 엽니다.