Translation Ledger

Veja o que está traduzido, em falta ou desatualizado em todos os idiomas e corrija tudo com um clique.

O Translation Ledger analisa o estado da tradução dos produtos, coleções e páginas em todos os idiomas configurados na loja. Mostra os campos totalmente traduzidos, os que não têm tradução e os que ficaram desatualizados porque o conteúdo original foi alterado após a tradução. A aplicação apenas lê estas informações e não cria, edita ou elimina qualquer conteúdo na loja. Funciona em conjunto com a aplicação de tradução existente, em vez de a substituir.

• Visão geral da conclusão: percentagem traduzida por idioma, num ápice.
• Detalhe ao nível do campo: os campos exatos em falta ou desatualizados, não apenas uma pontuação.
• Deteção de conteúdo desatualizado: sinaliza as traduções não atualizadas após a edição do texto de origem.
• Correção com um clique: abre o editor de tradução da Shopify no idioma correto.