Vocato ‑ Vocatives & Name days

パーソナライズされたメールを送信できるように、各お客様のネームデーと名前の呼格を自動入力します。

パーソナライゼーションは売上向上に直結します。Vocato は、各お客様のファーストネームを正しい呼格 (呼びかけの形) に変換し、ネームデーを追加します。これにより、「こんにちは」という一般的な挨拶の代わりに、「Dear Petře」 (CZ) や「Drogi Piotrze」 (PL) といった個別の呼びかけが可能になります。配送先住所から名前を読み取り、チェコ語、スロバキア語、ポーランド語に同時対応します。すべてのデータはお客様のメタフィールドに保存されるため、Shopify の通知メールや Klaviyo、Omnisend でそのまま使用できます。ゲスト購入者の場合は、ショップレベルの名前辞書で対応します。自動化されており、初期設定は不要です。

• お客様に正しく挨拶 — 「Petr」を「Petře」 (CZ) に、「Piotr」を「Piotr」に変換します
• ネームデー — チェコ、スロバキア、ポーランドの暦からお客様のネームデーを追加します
• メールの準備完了 — メールの自動化ですぐに利用できるように、お客様のメタフィールドに保存されます