Reviews (1,394)
What merchants think
This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and at least a 4.0 overall rating.
This is generated by Shopify Magic. It's shown when an app has 100+ reviews and at least a 4.0 overall rating.
Feedback submitted
Merchants say this app is key for expanding into international markets, calling it essential for going global. It’s described as super easy to use, intuitive, and well structured for finding, translating, and organizing content. Many like that it’s free and built into Shopify, with strong automatic translations that are easy to refine side‑by‑side. Merchants report significant time savings and often highly recommend it.
Refine
-
By rating
Dobré rozdělení obsahu, lze velmi snadno najít texte, který je nutné přeložit. Oceňuji možnost odlišných formátů pro jednotlivé jazykové verze a to včetně možnosti rozdílných fotografií/obrázků. Lehkou nevýhodou je nižší rychlost při načítání.
This is app is amazing. We have tried a few and it's a really simple UI, feels like a natural part of Shopify. The people behind the app is really keen to help out. Would migrate fully to this one if I could run more/unlimited automatic translations. If so 5 stars easily.
Es realmente práctica, nada que ver con las app de traducción anteriores. Te permite hacer el trabajo sin quedar atrapado en infinitas vueltas hasta haber traducido toda la tienda. 100% recomendable, aún no he usado la traducción automática, sólo la manual. No dejen de probarlo
Estoy usando usando esta aplicación para traducir al inglés mi ecommerce. Aunque hay que revisar y pulir la traduccion de google, una vez hecho es la única posibilidad de tenerla en inglés sin pagar cuotas a apps externas. muy fácil de revisar con las 2 pantallas paralelas español-inglés
E' ottima, ha tradotto in maniera egregia tutto il sito molto rapidamente.
Peccato che sia limitata solo a due lingue, sarebbe bello poter inserire altre lingue con la traduzione automatica sempre gratuita o con un piccolo sovrapprezzo.
Andrebbe anche inserita una blacklist di parole da non tradurre mai
Update :
The team is listening our feedbacks and is so helpful, thank you so much for that !
Some minor issues to reveal :
1) Cannot translate "Alt text" from Image in multilanguage.
2) Other apps don't have all fields connected with the translation app.
3) Have one metafield that I can't find in translation
Thanks for trying out the app.
1) Alt text is not yet translatable at a Shopify platform level so unfortunately Translate & Adapt cannot enable this, but it is being worked on. There is a workaround in the short term: upload an additional image for the translated language (Settings > Files) with the translated alt text.
2) This is possible. It follows the same logic as the default resource: if it has been edited on the default resource, e.g. on the product page, it is visible in the app. If it has not been edited, then it inherits from the title and description and is hidden.
Please let us know at localization-product-team@shopify.com if these solve your challenges.
Due lingue sono pochissime!!! Fateci tradurre il negozio in ALMENO 6 lingue. Le traduzioni manuali sono noiosissime soprattutto per chi ha centinaia di pagine. Uffi avete anche aumentato i prezzi...... dateci la possibilità di commerciare in tutta Europa. Le traduzioni le fa Google, sono automatiche. Plisssssssssssss. Dina
A surprisingly good solution that is super easy to use. Happy that you took the leap and created a native solution for translations.
One major issue is that you're not allowed to translate URLs - it would be a major improvement for SEO purposes. Hope to see that feature in 2023, after all for example Magento had it in 2013...
Makes translations EASY! I love this app, it has made my life so much easier running a store in multiple languages. However, I find there are some odd limitations, e.g. the number of elements that can be translated under "Navigation"?
Also, I would love to be able to filter products in the translate app itself (draft, active, archived).
Lätt att använda och tämligen bra översättningar. En del facktermer måste man dock justera manuellt. Jag saknar bättre sätt att gruppera produkterna för snabbare överblick av produkterna, exempelvis att kunna sortera på de produkter som jag redan har översatt och de jag inte har översatt än eller kunna ta produkter i en kollektion i taget.
