Shopify Translate & Adapt

I’m unable to translate the app.

- I’m using the Zepto Product Personalizer app, but this app doesn’t display any characters in the Translate & Adapt app. I want to translate all the text, buttons, tooltips, etc., to another language. How can I translate the Zepto app?

- Another app I’m using is Planet—Carbon‑neutral shipping. I can’t find where to translate the text, even though I can see it translated when accessed in different markets.

The app has come a long way. Well done. Only thing left now is to increase the number of auto translations from 2 to at least 5.

Very quick and easy translation. Easy manual management of specific fields. Translation used was for Greek language, therefore a few modifications were inevitable.

Our marketing agency recommended this. If they didn't, we would never have known it existed.

We have 2 major markets, UK and USA markets. With this app we can localise and adapt our base English content for each market.

So American slang, imperial measurements and USA delivery offers for the USA market. And British slang, metric measurements and UK delivery offers for the UK market. All adapted VERY easily with a VERY simple and intuitive app. We didn't even read the instructions.

We think it's a game changer. I wish we knew about this app when we launched in 2022. With nuanced content written specifically for our 2 major markets, we're expecting a nice CR and AOV boost.

Shopify: You need to market your free apps better. Our success is your success after all.

This is a great app. It would be perfect if there was a bulk edit option.

What I like:
- It lets me translate unlimited words
- The Ai translations work pretty good (although self-translated text do sound better)
- It lets me upload different images for each language for SEO purpose
- It lets me translate the sections of my Impulse Theme by Archetypes
- It lets me translate URL's, Meta titles and Meta descriptions.

What I don't like:
- It doesn't let me translate the texts I have in custom liquid sections
- It doesn't let me translate the embedded newsletter form from Klaviyo
- The app closes itself quite often without saving my translations
- Often pressing [save] makes the screen freeze

After all, I was able to translate 95% of my site. If you don't have any custom liquid sections, and you don't use embedded sections from external apps, I think this app is a good choice that offers the essential neccesities.

I am a bilingual children's book author. Having the ability to make my site Spanish was a no brainer. The Shopify translating app has saved me so much time. I couldn't even imagine having to translate each word on each and every single page on my site in Spanish myself! Huge help.

Translated products will feed into Google Merchant Center even if the language has not been published. So be careful when installing this app on your store as it can mess up your integration with Google Merchant Center severely while you work on the translations.

I had my concerns in the beginning as there were some issues, but the team around Shopify shows again, that these guys are taking care about their customers. They contacted me and made a video to show what needs to be changed and why. What more can you expect? Top platform due to top people!

The app itself is great, however, the auto translate limitation for 2 languages is not really great, there is a workaround with google-sheets, but for shops who has more than 1000 products it is not really working, hopefully additional auto-translates will be added.